une petite histoire illustrée du comics aux Philippines

Vitrine du salon de lecture J. Kerchache

Contenu

une petite histoire illustrée du comics aux Philippines

Du 10 février au 10 mars 2020

D'un chef d'oeuvre de la littérature à l'industrie du comics US : la vitrine du salon de lecture J. Kerchache met en valeur l'importance des auteurs philippins dans l'histoire du comics aux Etats-Unis.

Une vitrine dans le cadre de "2020, l'année de la BD".

D'un chef-d’œuvre de la littérature à l’industrie du Comics US : une petite histoire illustrée du comics aux Philippines © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer
Noli me tángere: novela Tagala de J. RIZAL, Choffré. Vitrine "D'un chef-d’œuvre de la littérature à l’industrie du Comics US : une petite histoire illustrée du comics aux Philippines" © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer

Héros national philippin, touche-à-tout de génie, le docteur José P. Rizal (1861-1896) est aussi le plus illustre des écrivains de son pays. Pour son ouvrage Noli me tángere qui met en cause le colonialisme et la tyrannie exercée dans son pays, il sera fusillé par les Espagnols à trente-cinq ans.

The Monkey and the Turtle: a Philippines Folktale, de J. RIZAL. Dans la vitrine "D'un chef-d’œuvre de la littérature à l’industrie du Comics US : une petite histoire illustrée du comics aux Philippines" © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer
D'un chef-d’œuvre de la littérature à l’industrie du Comics US : une petite histoire illustrée du comics aux Philippines © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer

Dès les années trente, de nombreuses bandes dessinée paraissent aux Philippines où le format comics sera très populaire. Rapidement, le talent des auteurs de l’archipel est reconnu mondialement. De nombreux thèmes sont abordés dans les comics ; la science-fiction et l’horreur ont une place de choix mais on trouve également certains titres comme Love life komiks, série de petites romances. La couverture de ce dernier titre est signée par Cal Sobrepeña (1940-…).

D'un chef-d’œuvre de la littérature à l’industrie du Comics US : une petite histoire illustrée du comics aux Philippines © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer

Nombreux sont les auteurs philippins de bandes dessinées à avoir travaillé pour les géants américains de l’industrie des comics : DC, Marvel ou encore la Western publishing. Le super-héros des marais, Swamp Thing, est dessiné dans ce numéro de 1976 par le célèbre Nestor Redondo (1926-1995) qui a rencontré le succès dès 1950 avec la super-héroïne philippine « Darna ». On retrouve Nestor au crayon dans le tout premier numéro de Tales of Ghost Castle. Son frère Frank Redondo, lui aussi illustrateur, a également travaillé pour les séries Unexpected ou Ghosts.

D'un chef-d’œuvre de la littérature à l’industrie du Comics US : une petite histoire illustrée du comics aux Philippines © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer

L’épisode « The mad planet » publié dans le magazine de science-fiction 1994 est signé Vic Catan (1948-2004) qui a commencé à travailler dans le studio de Nestor Redondo et qui, comme lui, a travaillé pour les séries Ghosts ou The house of secretsJesse Santos (1928-2013) est le créateur du héros « Dagar l’invincible ». Cette série publiée dans la collection Gold key de l’éditeur Western publishing s’inspire de Conan le Barbare sorti deux ans plus tôt chez Marvel. « Conan » est lui aussi illustré par un célèbre artiste d’origine philippine, Ernie Chan (1940-2012).

  • Comics d’horreur : DC Comics, années 70, dessinés par Nestor Redondo (1928-1995) / 1994 Magazine n°18, Warren Publishing, 1981 : récit « Mad Planet » par Vic Catan (1948-2004)
  • Trois numéros de Dagar the Invincible,Gold Key, 1973-74, dessinés par Jesse Santos (1928-2013) / King Conan, Marvel Comics, édition française, 1986, dessiné par Ernie Chan (1940-2012)

La vitrine en "Philippines Comics" en images

© musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Julien Brachhammer