Quai Branly - Jacques Chirac museumVisitors with disabilities
  • Useful information
  • Collections
  • Exhibitions and events
  • Scientific research
  • Support

musée du quai Branly - Jacques Chirac

Useful information

Come

  • Schedules, rates and access
  • Purchase your ticket
  • Become a member
  • Media library and reading room
  • Gift & Bookshop
  • Museum restaurants
  • If you are

Go further

  • Tours and workshops
  • Escape Game
  • Visitors' tools
  • Podcasts
  • Bonus
Keep in touch

Collections

All collections

  • Explorer les collections
  • Pavillon des Sessions
  • The main Collections level
  • History of the Collections
  • Photography at the Museum
  • Collections sonores
  • Marc Ladreit de Lacharrière Collection

Living collections

  • Provenances of the collections
  • New display cases
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
  • Autour des collections
  • Loans and partnerships
  • New Acquisitions
News

Exhibitions and events

At the museum

  • Exhibitions
  • Shows, festivals and events
  • Jacques Kerchache reading room events
  • Les dialogues du quai Branly
  • Cinema

Offsite

  • Nomad workshops
  • Touring exhibitions
Supporting exhibitions

Scientific research

Catalog

  • Library and documentary collection
  • Publications
  • Revue Antipodes (Annales de la fondation Martine Aublet)

Activities

  • Colloquiums and symposiums
  • Scholarships and thesis prizes
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
Supporting research projects

Support

You are a...

  • Company / foundation

You are a...

  • Private individual

Choose your language

Choose your language

  • French version
  • Spanish version

Download PDF files

    • Le musée - 1409 ko - PDF file
    • Brochure de programmation 2024-2025 - 24539 ko - PDF file
    • Brochure "Le Monde en famille" - 12480 ko - PDF file
    • Guide des collections - 8813 ko - PDF file
    • Guide de visite pour les familles "Mon p'tit guide" - 3876 ko - PDF file
    • Plan d'orientation du musée - 1510 ko - PDF file
    • Guide de visite du jardin - 6300 ko - PDF file
    • Season brochure 24-25 - 6755 ko - PDF file
    • The museum - 1344 ko - PDF file
    • Museum Map - 1552 ko - PDF file
    • Guide to the Collections - 36620 ko - PDF file
    • My Little Guide - 4597 ko - PDF file
    • El museo - 1391 ko - PDF file
    • Mapa del museo - 1099 ko - PDF file
    • Mi pequeña guía - 4609 ko - PDF file
    • Guía de exploración de las colecciones - 3561 ko - PDF file
    • 博物馆 - 1950 ko - PDF file
    • 导览路线图 - 1195 ko - PDF file
    • 展品系列探索指南 - 3768 ko - PDF file
    • - 8989 ko - PDF file
    • 博物館 - 1724 ko - PDF file
    • 美術館のご案内 - 1151 ko - PDF file
    • 박물관 - 1803 ko - PDF file
    • Il museo - 1720 ko - PDF file
    • Piantina di orientamento - 1073 ko - PDF file
    • Guida all’esplorazione delle collezioni - 3500 ko - PDF file
    • La mini-guida - 4601 ko - PDF file
    • Das Museum - 1478 ko - PDF file
    • Orientierungsplan - 1068 ko - PDF file
    • Führer durch die Sammlungen - 3504 ko - PDF file
    • Mein kleiner Museumführer - 4601 ko - PDF file
    • O museu - 1402 ko - PDF file
    • Mapa de orientação - 1076 ko - PDF file
    • Guia de Exploração das Coleções - 3516 ko - PDF file
    • O meu pequena guia - 4608 ko - PDF file
    • музей - 1693 ko - PDF file
    • План-схема музея - 1132 ko - PDF file
    • Путеводитель По основной экспозиции - 3544 ko - PDF file
    • - 8543 ko - PDF file
    • المتحف - 1727 ko - PDF file
    • خطة للمتحف - 2682 ko - PDF file
    • دليل استكشاف مجموعة المقتنيات - 3070 ko - PDF file
    • - 8520 ko - PDF file
  • Ticketing
  • Informations
  • Diary
  • Multimedias
  • Interactive map

Explorateur de collections

  • Retour
  • Search
    • Personnes
    • Cultures
    • Pays
0 Display mode thumb Display mode list Display mode map
and
  • Title
  • People
  • Country
  • Culture
  • Inventory no.
  • Medium
  • Dimensions - Height (cm)
  • Dimensions - Width (cm)
Country
People
Culture
Title
Inventory no.
Medium
Dimensions - Height (cm) Dimensions - Height (cm)
Dimensions - Width (cm) Dimensions - Width (cm)
  • Volume tatoué
Back to the search results Add to bookmarks

Volume tatoué

Objet

  • Classification : Objet
  • Créateur : Leo Zulueta ;
  • Géographie : Amérique – Amérique du Nord – États-Unis ; Niveaux – continent – sous-continent – Indeterminé – Niveaux – continent – sous-continent – Indeterminé
  • Culture : -
  • Date : 2013
  • Matériaux et techniques : encre sur silicone
  • Dimensions et poids : 89 x 50 x 15 cm
  • Exposé : Non
  • Numéro d'inventaire : 70.2017.26.5

Description

Sous l’impulsion de Ed Hardy, Leo Zulueta est le premier tatoueur du 20e siècle à baser l’entièreté de son style sur des symboles et motifs abstraits, à l’encre exclusivement noire. Aussi nommé « style pré-technologique » ou « black graphic » par le maître tatoueur et théoricien Cliff Raven, l’option artistique proposée par Zulueta ajoute désormais au répertoire du tatouage contemporain. Loin de vouloir reproduire à l’identique les signes des cultures qu’il observe et respecte, ses travaux de re-création(s) veulent témoigner du désir de revitaliser ce qui semble, aux yeux du tatoueur, menacé de disparition. « Je suis fermement déterminé à préserver ces anciens motifs : en plus d’être un art original, ils pourraient contenir des talismans pour le futur, ou bien encoder un savoir cryptique qui pourrait être utile ou éclairant d’une manière ou d’une autre – qui sait ? ». Le style de Leo Zulueta a d’abord été nourri des recherches entamées à l’aube des années 1960 par les observations des tatoueurs historiques tels que Cliff Raven, Dan Thome, Thom de Vita, Roger Ingertin, Mike Malone, Kandi Everett et Lance McLain. Cliff Raven affirmait : « les motifs réduits à des éléments primaires peuvent être un challenge bien plus grand que de pauvres compositions cachant une faiblesse structurelle inhérente sous la surabondance d’un glaçage visuel. » La pièce dorsale est ici inspirée du tatouage traditionnel des îles Carolines en Micronésie. Elle représente un des motifs emblématiques ayant présenté au monde le travail « de reconstitution » de son auteur. Choix et geste symbolique pour Leo Zulueta, elle est aussi le tatouage qu’il porte lui-même dans le dos. Exécutée par Ed Hardy, débutée en 1982 et achevée en 1983, cette pièce avait nécessité plus de sept sessions de tatouage. On peut résumer la direction artistique du travail Leo Zulueta à la fameuse citation de Cliff Raven : « Comparez le lion terne au spectaculaire tigre ; comparez l’agent de change néo-zélandais d’âge moyen et le fier chef Maori. Le tatouage parfait, celui pour lequel, je crois, nous nous battons tous, est celui qui transforme le crétin en zèbre. » » (extrait d’interview tirée de Tattootime – New Tribalism - article « Thoughts on pre-technological tattooing » de Cliff Raven)« Je crois qu’il existe un forte dose de spiritualité derrière nombre de ces motifs tribaux, bien que cela ne soit pas forcément tout de suite lisible. Les motifs impliquent une cosmographie et un savoir des pouvoirs inhérents à la « nature » dont leurs initiateurs connaissent les vertus de manière bien plus intime que nous. Leur savoir n’était pas écrit sous une forme encyclopédique. Ils sont le résidu qu’il nous reste : des symboles de leur compréhension des interrelations, causes et effets dans la nature. Mais les symboles fonctionnent en stimulant des correspondances et des connexions chez celui qui regarde - et, en ce qui concerne le tatouage, chez celui qui le porte. C’est un processus cumulatif qui peut être instructif et donc très bénéfique… même si nous ne comprenons jamais totalement la signification « originale » du symbole ou du motif en question. Qui sait – peut-être que le sens peut apparaître dans un rêve ! » (extrait d’interview, Modern Primitives, par V. Vale, pp. 96-100)Anne & Julien

Usage

Né en 1952 dans le Maryland, cet Américain d’origine Philippine, issu d’une famille catholique stricte, a grandi à Hawaii où il a pu observer sur la population âgée toutes sortes de tatouages « primitifs » (Marquisiens, Samoans, Micronésiens). Après avoir étudié l’artisanat au San Diego State College de 1970 à 1972, ayant toujours dessiné « sans être assez discipliné pour vraiment apprendre le dessin », fasciné par l’art amérindien, il se destine à la création de bijoux et meubles. Mais après avoir obtenu son premier tatouage par Mike « Rollo » Malone en 1974 à Hawaii Tatouages (ex studio de Sailor Jerry), il quitte le lycée pour devenir surfeur, puis intégrer la scène punk locale avant de déménager dans la Baie de San Francisco quelques années plus tard. C’est après avoir lu un article dans le magazine de Francis Ford Coppola City Magazine sur Ed Hardy et Realistic Studio qu’il part à la rencontre de ce dernier lors d’une convention à Oakland. Tandis que Leo Zulueta collectionne depuis le début des années 70 entre autres les National Geographic Magazines pour leur riche documentation sur le tatouage ethnologique, Ed Hardy n’aura de cesse de l’encourager à approfondir ses connaissances sur l’Océanie et la Micronésie, pour le persuader de devenir tatoueur . En 1981, Leo Zulueta se lance, tatoue ses amis chez Ed Hardy (Realistic Studio), puis chez Dean Dennis aux côtés de Chuck Eldridge, et travaille chez Mike « Rollo » Malone dès 1985. En 1992, il fonde Black Wave Tattoo à Los Angeles, qu’il revendra en 2000. Si son mentor Ed Hardy, co-créateur du concept historique de New Tribalism, a introduit les visions et factures japonaises traditionnelles dans le tatouage Américain, Léo Zulueta fait quant à lui figure de pionnier dans le domaine du tatouage néo-tribal : il est considéré comme le « père du tatouage tribal contemporain » ou « modern tribalism ». Depuis 2003, il travaille dans son studio Spiral Tattoo à Ann Arbor, en compagnie de sa compagne Dianne Mansfeld (tatoueuse et photographe). Le GRAM (Grand Rapids Art Museum, dans le Michigan) lui consacre sa première exposition solo de février à août 2017 : « Black Waves : The Tattoo Art of Leo Zulueta », rassemblant documentation personnelle, dessins et flashes de l’artiste. Anne & Julien

Related records