Quai Branly - Jacques Chirac museumVisitors with disabilities
  • Useful information
  • Collections
  • Exhibitions and events
  • Scientific research
  • Support

musée du quai Branly - Jacques Chirac

Useful information

Come

  • Schedules, rates and access
  • Purchase your ticket
  • Become a member
  • Media library and reading room
  • Gift & Bookshop
  • Museum restaurants
  • If you are

Go further

  • Tours and workshops
  • Escape Game
  • Visitors' tools
  • Podcasts
  • Bonus
Keep in touch

Collections

All collections

  • Explorer les collections
  • Pavillon des Sessions
  • The main Collections level
  • History of the Collections
  • Photography at the Museum
  • Collections sonores
  • Marc Ladreit de Lacharrière Collection

Living collections

  • Provenances of the collections
  • New display cases
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
  • Autour des collections
  • Loans and partnerships
  • New Acquisitions
News

Exhibitions and events

At the museum

  • Exhibitions
  • Shows, festivals and events
  • Jacques Kerchache reading room events
  • Les dialogues du quai Branly
  • Cinema

Offsite

  • Nomad workshops
  • Touring exhibitions
Supporting exhibitions

Scientific research

Catalog

  • Library and documentary collection
  • Publications
  • Revue Antipodes (Annales de la fondation Martine Aublet)

Activities

  • Colloquiums and symposiums
  • Scholarships and thesis prizes
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
Supporting research projects

Support

You are a...

  • Company / foundation

You are a...

  • Private individual

Choose your language

Choose your language

  • French version
  • Spanish version

Download PDF files

    • Le musée - 1409 ko - PDF file
    • Brochure de programmation 2024-2025 - 24539 ko - PDF file
    • Brochure "Le Monde en famille" - 12480 ko - PDF file
    • Guide des collections - 8813 ko - PDF file
    • Guide de visite pour les familles "Mon p'tit guide" - 3876 ko - PDF file
    • Plan d'orientation du musée - 1510 ko - PDF file
    • Guide de visite du jardin - 6300 ko - PDF file
    • Season brochure 24-25 - 6755 ko - PDF file
    • The museum - 1344 ko - PDF file
    • Museum Map - 1552 ko - PDF file
    • Guide to the Collections - 36620 ko - PDF file
    • My Little Guide - 4597 ko - PDF file
    • El museo - 1391 ko - PDF file
    • Mapa del museo - 1099 ko - PDF file
    • Mi pequeña guía - 4609 ko - PDF file
    • Guía de exploración de las colecciones - 3561 ko - PDF file
    • 博物馆 - 1950 ko - PDF file
    • 导览路线图 - 1195 ko - PDF file
    • 展品系列探索指南 - 3768 ko - PDF file
    • - 8989 ko - PDF file
    • 博物館 - 1724 ko - PDF file
    • 美術館のご案内 - 1151 ko - PDF file
    • 박물관 - 1803 ko - PDF file
    • Il museo - 1720 ko - PDF file
    • Piantina di orientamento - 1073 ko - PDF file
    • Guida all’esplorazione delle collezioni - 3500 ko - PDF file
    • La mini-guida - 4601 ko - PDF file
    • Das Museum - 1478 ko - PDF file
    • Orientierungsplan - 1068 ko - PDF file
    • Führer durch die Sammlungen - 3504 ko - PDF file
    • Mein kleiner Museumführer - 4601 ko - PDF file
    • O museu - 1402 ko - PDF file
    • Mapa de orientação - 1076 ko - PDF file
    • Guia de Exploração das Coleções - 3516 ko - PDF file
    • O meu pequena guia - 4608 ko - PDF file
    • музей - 1693 ko - PDF file
    • План-схема музея - 1132 ko - PDF file
    • Путеводитель По основной экспозиции - 3544 ko - PDF file
    • - 8543 ko - PDF file
    • المتحف - 1727 ko - PDF file
    • خطة للمتحف - 2682 ko - PDF file
    • دليل استكشاف مجموعة المقتنيات - 3070 ko - PDF file
    • - 8520 ko - PDF file
  • Ticketing
  • Informations
  • Diary
  • Multimedias
  • Interactive map

Explorateur de collections

  • Retour
  • Search
    • Personnes
    • Cultures
    • Pays
0 Display mode thumb Display mode list Display mode map
and
  • Title
  • People
  • Country
  • Culture
  • Inventory no.
  • Medium
  • Dimensions - Height (cm)
  • Dimensions - Width (cm)
Country
People
Culture
Title
Inventory no.
Medium
Dimensions - Height (cm) Dimensions - Height (cm)
Dimensions - Width (cm) Dimensions - Width (cm)
  • Sculpture anthropomorphe et zoomorphe (opossum et serpent)
Back to the search results Add to bookmarks

Sculpture anthropomorphe et zoomorphe (opossum et serpent)

Sculpture

  • Classification : Sculpture
  • Sculpteur : Guenu ;
  • Géographie : Océanie – Mélanésie – Papouasie-Nouvelle-Guinée – Autonomous Region of Bougainville (province) – Bougainville (île) – Rorovana (village)
  • Culture : Océanie – Torao
  • Date : Premier tiers du 20e siècle
  • Matériaux et techniques : Bois sculpté, pigments noir, jaune et rouge
  • Dimensions et poids : 65,2 x 13 x 13 cm, 1033 g
  • Mission : Patrick O'Reilly ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Océanie) ;
  • Exposé : Non
  • Numéro d'inventaire : 71.1934.188.1276

Description

Sur un socle circulaire peint de rouge et noir un indigène grimpant à un tronc au sommet duquel se trouve un opossum. Entre l'indigène et l'opossum, un serpent qui rentre dans un trou du tronc. L'indigène est représenté nu, enlaçant l'arbre des pieds et des mains. Ceinture, bracelets et collier gravés. Cheveux taillés en boule et peints d'une couleur rouge. Le tronc est passés à une couleur jaune, l'indigène, le serpent et l'opossum sont peints en noir.---------------------------------La sculpture est décrite ainsi par Max Tapuana: "Man i poreit. Em i laik kalap antap long wanpela diwai, na em i poreit lo snek na rat. Genu em i bin wokim narapela, na em i bin sohim pekpek. Maybe em i no Genu? Mi lukim na em i bin wokim olsem. Trangu, ol karving bilong dispela man em i stap. Nogut i gat tumbuna stori bilong displea tasol mi no save long dispela tumbuna stori." Traduction: "Un homme a peur. Il veut monter à l'arbre mais il a peur du serpent et du rat. Genu a fait une autre suclpture similaire mais qui le montrait aussi en train de défequer. Peut-être n'était-ce pas Genu ? Je l'avais vu faire cette sculpture. C'est émouvant, les sculptures de cet homme sont toujours conservées. Peut-être est-ce lié à un mythe, mais je ne le connais pas." (Nicolas Garnier, 2012)

Usage

Statuette fabriquée à la demande d'O'Reilly dans le style de celles qui sont destinées à la vente aux touristes. Les Torao sont venus des Shortland s'installer sur la côte de Bougainville au cours du siècle dernier. Ces sculptures dont on trouve des modèles dans les musées, entrés dès 1890, sont actuellement destinées, moyennant des sommes variant de 1 à 10 sh., aux passagers des bateaux qui, sept ou huit fois l'an, viennent apporter le courrier à Bougainville et n'ont aucune signification pour les indigènes qui sculptaient uniformément des hommes et des femmes au garde à vous. Les indigènes se servent uniquement d'herminettes en fer et de couteaux de poche comme instruments de travail. J'ai demandé aux meilleurs "artistes" locaux de varier leur art et leurs poses ; on verra les résultats de cet effort aux numéros 71.1934.188.500, 1268, 1262, 1269 et 1276.

Related records