Quai Branly - Jacques Chirac museumVisitors with disabilities
  • Useful information
  • Collections
  • Exhibitions and events
  • Scientific research
  • Support

musée du quai Branly - Jacques Chirac

Useful information

Come

  • Schedules, rates and access
  • Purchase your ticket
  • Become a member
  • Media library and reading room
  • Gift & Bookshop
  • Museum restaurants
  • If you are

Go further

  • Tours and workshops
  • Escape Game
  • Visitors' tools
  • Podcasts
  • Bonus
Keep in touch

Collections

All collections

  • Explorer les collections
  • Pavillon des Sessions
  • The main Collections level
  • History of the Collections
  • Photography at the Museum
  • Collections sonores
  • Marc Ladreit de Lacharrière Collection

Living collections

  • Provenances of the collections
  • New display cases
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
  • Autour des collections
  • Loans and partnerships
  • New Acquisitions
News

Exhibitions and events

At the museum

  • Exhibitions
  • Shows, festivals and events
  • Jacques Kerchache reading room events
  • Les dialogues du quai Branly
  • Cinema

Offsite

  • Nomad workshops
  • Touring exhibitions
Supporting exhibitions

Scientific research

Catalog

  • Library and documentary collection
  • Publications
  • Revue Antipodes (Annales de la fondation Martine Aublet)

Activities

  • Colloquiums and symposiums
  • Scholarships and thesis prizes
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
Supporting research projects

Support

You are a...

  • Company / foundation

You are a...

  • Private individual

Choose your language

Choose your language

  • French version
  • Spanish version

Download PDF files

    • Le musée - 1409 ko - PDF file
    • Brochure de programmation 2024-2025 - 24539 ko - PDF file
    • Brochure "Le Monde en famille" - 12480 ko - PDF file
    • Guide des collections - 8813 ko - PDF file
    • Guide de visite pour les familles "Mon p'tit guide" - 3876 ko - PDF file
    • Plan d'orientation du musée - 1510 ko - PDF file
    • Guide de visite du jardin - 6300 ko - PDF file
    • Season brochure 24-25 - 6755 ko - PDF file
    • The museum - 1344 ko - PDF file
    • Museum Map - 1552 ko - PDF file
    • Guide to the Collections - 36620 ko - PDF file
    • My Little Guide - 4597 ko - PDF file
    • El museo - 1391 ko - PDF file
    • Mapa del museo - 1099 ko - PDF file
    • Mi pequeña guía - 4609 ko - PDF file
    • Guía de exploración de las colecciones - 3561 ko - PDF file
    • 博物馆 - 1950 ko - PDF file
    • 导览路线图 - 1195 ko - PDF file
    • 展品系列探索指南 - 3768 ko - PDF file
    • - 8989 ko - PDF file
    • 博物館 - 1724 ko - PDF file
    • 美術館のご案内 - 1151 ko - PDF file
    • 박물관 - 1803 ko - PDF file
    • Il museo - 1720 ko - PDF file
    • Piantina di orientamento - 1073 ko - PDF file
    • Guida all’esplorazione delle collezioni - 3500 ko - PDF file
    • La mini-guida - 4601 ko - PDF file
    • Das Museum - 1478 ko - PDF file
    • Orientierungsplan - 1068 ko - PDF file
    • Führer durch die Sammlungen - 3504 ko - PDF file
    • Mein kleiner Museumführer - 4601 ko - PDF file
    • O museu - 1402 ko - PDF file
    • Mapa de orientação - 1076 ko - PDF file
    • Guia de Exploração das Coleções - 3516 ko - PDF file
    • O meu pequena guia - 4608 ko - PDF file
    • музей - 1693 ko - PDF file
    • План-схема музея - 1132 ko - PDF file
    • Путеводитель По основной экспозиции - 3544 ko - PDF file
    • - 8543 ko - PDF file
    • المتحف - 1727 ko - PDF file
    • خطة للمتحف - 2682 ko - PDF file
    • دليل استكشاف مجموعة المقتنيات - 3070 ko - PDF file
    • - 8520 ko - PDF file
  • Ticketing
  • Informations
  • Diary
  • Multimedias
  • Interactive map

Explorateur de collections

  • Retour
  • Search
    • Personnes
    • Cultures
    • Pays
0 Display mode thumb Display mode list Display mode map
and
  • Title
  • People
  • Country
  • Culture
  • Inventory no.
  • Medium
  • Dimensions - Height (cm)
  • Dimensions - Width (cm)
Country
People
Culture
Title
Inventory no.
Medium
Dimensions - Height (cm) Dimensions - Height (cm)
Dimensions - Width (cm) Dimensions - Width (cm)
  • Etoffe d'écorce battue
  • Etoffe d'écorce battue
  • Etoffe d'écorce battue
  • Etoffe d'écorce battue
  • Etoffe d'écorce battue
  • Etoffe d'écorce battue
  • Etoffe d'écorce battue
Back to the search results Add to bookmarks

Etoffe d'écorce battue

Objet

  • Classification : Objet
  • Nom vernaculaire : Tapa
  • Géographie : Océanie – Polynésie – Tonga
  • Culture : Océanie – Tongien
  • Date : fin du 20e siècle
  • Matériaux et techniques : Liber de mûrier à papier (Broussonetia papyrifera), colorants naturels, poudre de brique (?), vernis (?), colle de tubercule/sève d'arbre à pain (?), vernis/enduit acrylique/vinylique (?)
  • Dimensions et poids : 584 x 415 cm
  • Donateur : François d'Hennezel ; Donateur : Marie d'Hennezel ;
  • Exposé : Non
  • Numéro d'inventaire : 70.2015.5.1

Description

Grande étoffe faite en liber de mûrier à papier (Broussonetia Papyrifera) et couverte de registres de motifs géométriques bruns / noirs. La teinte rouge visible à certains endroits laisserait penser que le colorant comporte de la poudre de briques de construction, matériau contemporain utilisé aujourd'hui comme colorant par les femmes.Quatre colonnes de motifs bruns/noirs, sur fond neutre, séparées par des bandes blanches structurent la pièce. Chacune de ces colonnes est composée d'une alternance de bandeaux de chevrons et de bandeaux de rosaces de triangles se rejoignant en leur centre. Ces motifs en triangles, les plus anciens et les plus fréquents à Tonga, sont appelés manulua. Ils renvoient à la représentation de fleurs ou de deux oiseaux (littéralement manu-lua) dont les becs se rejoindraient. Ces deux oiseaux en vol représenteraient les deux principales lignées de chefs à Tonga.Plus largement, le triangle est aussi une évocation symbolique du cycle de la vie et de la structure stratifiée de la société tongienne. Personnes et biens ne conservent jamais un statut égal et identique à Tonga. Les personnes passent d'un statut supérieur à inférieur selon les contextes. Les objets, telles les étoffes d'écorce, peuvent être l'objet de dons, considérés alors comme un bien reçu, puis seront échangés en d'autres circonstances. Chaque angle du triangle symbolise le passage d'un statut à un autre dans une relation hiérarchique.Au revers de la pièce est écrit : UIKELOTU TUPOU : Uike lotu signifie ‘semaine de prière’. C’est la première semaine de janvier. ‘Tupou’ est un nom très commun qui s’applique aux hommes et aux femmes.LONGOTEME : Longoteme est un village sur l’île principale de TongatapuTONGATAPUTONGA

Usage

Ce type de grande étoffe peut servir de bien offert entre familles, en contexte cérémoniel (mariages, deuils, investitures). La valeur du don se lit dans la longueur de l'étoffe, la mesure de celle-ci étant matérialisée par les rinceaux latéraux faits de lignes dentelées, qui scandent les bordures de l'étoffe.Cette étoffe fut peut-être réalisée pour la vente.

Related records