Quai Branly - Jacques Chirac museumVisitors with disabilities
  • Useful information
  • Collections
  • Exhibitions and events
  • Scientific research
  • Support

musée du quai Branly - Jacques Chirac

Useful information

Come

  • Schedules, rates and access
  • Purchase your ticket
  • Become a member
  • Media library and reading room
  • Gift & Bookshop
  • Museum restaurants
  • If you are

Go further

  • Tours and workshops
  • Escape Game
  • Visitors' tools
  • Podcasts
  • Bonus
Keep in touch

Collections

All collections

  • Explorer les collections
  • Pavillon des Sessions
  • The main Collections level
  • History of the Collections
  • Photography at the Museum
  • Collections sonores
  • Marc Ladreit de Lacharrière Collection

Living collections

  • Provenances of the collections
  • New display cases
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
  • Autour des collections
  • Loans and partnerships
  • New Acquisitions
News

Exhibitions and events

At the museum

  • Exhibitions
  • Shows, festivals and events
  • Jacques Kerchache reading room events
  • Les dialogues du quai Branly
  • Cinema

Offsite

  • Nomad workshops
  • Touring exhibitions
Supporting exhibitions

Scientific research

Catalog

  • Library and documentary collection
  • Publications
  • Revue Antipodes (Annales de la fondation Martine Aublet)

Activities

  • Colloquiums and symposiums
  • Scholarships and thesis prizes
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
Supporting research projects

Support

You are a...

  • Company / foundation

You are a...

  • Private individual

Choose your language

Choose your language

  • French version
  • Spanish version

Download PDF files

    • Le musée - 1409 ko - PDF file
    • Brochure de programmation 2024-2025 - 24539 ko - PDF file
    • Brochure "Le Monde en famille" - 12480 ko - PDF file
    • Guide des collections - 8813 ko - PDF file
    • Guide de visite pour les familles "Mon p'tit guide" - 3876 ko - PDF file
    • Plan d'orientation du musée - 1510 ko - PDF file
    • Guide de visite du jardin - 6300 ko - PDF file
    • Season brochure 24-25 - 6755 ko - PDF file
    • The museum - 1344 ko - PDF file
    • Museum Map - 1552 ko - PDF file
    • Guide to the Collections - 36620 ko - PDF file
    • My Little Guide - 4597 ko - PDF file
    • El museo - 1391 ko - PDF file
    • Mapa del museo - 1099 ko - PDF file
    • Mi pequeña guía - 4609 ko - PDF file
    • Guía de exploración de las colecciones - 3561 ko - PDF file
    • 博物馆 - 1950 ko - PDF file
    • 导览路线图 - 1195 ko - PDF file
    • 展品系列探索指南 - 3768 ko - PDF file
    • - 8989 ko - PDF file
    • 博物館 - 1724 ko - PDF file
    • 美術館のご案内 - 1151 ko - PDF file
    • 박물관 - 1803 ko - PDF file
    • Il museo - 1720 ko - PDF file
    • Piantina di orientamento - 1073 ko - PDF file
    • Guida all’esplorazione delle collezioni - 3500 ko - PDF file
    • La mini-guida - 4601 ko - PDF file
    • Das Museum - 1478 ko - PDF file
    • Orientierungsplan - 1068 ko - PDF file
    • Führer durch die Sammlungen - 3504 ko - PDF file
    • Mein kleiner Museumführer - 4601 ko - PDF file
    • O museu - 1402 ko - PDF file
    • Mapa de orientação - 1076 ko - PDF file
    • Guia de Exploração das Coleções - 3516 ko - PDF file
    • O meu pequena guia - 4608 ko - PDF file
    • музей - 1693 ko - PDF file
    • План-схема музея - 1132 ko - PDF file
    • Путеводитель По основной экспозиции - 3544 ko - PDF file
    • - 8543 ko - PDF file
    • المتحف - 1727 ko - PDF file
    • خطة للمتحف - 2682 ko - PDF file
    • دليل استكشاف مجموعة المقتنيات - 3070 ko - PDF file
    • - 8520 ko - PDF file
  • Ticketing
  • Informations
  • Diary
  • Multimedias
  • Interactive map

Explorateur de collections

  • Retour
  • Search
    • Personnes
    • Cultures
    • Pays
0 Display mode thumb Display mode list Display mode map
and
  • Title
  • People
  • Country
  • Culture
  • Inventory no.
  • Medium
  • Dimensions - Height (cm)
  • Dimensions - Width (cm)
Country
People
Culture
Title
Inventory no.
Medium
Dimensions - Height (cm) Dimensions - Height (cm)
Dimensions - Width (cm) Dimensions - Width (cm)
  • Recto: portrait en buste - verso: inscriptions et esquisse
  • Recto: portrait en buste - verso: inscriptions et esquisse
  • Recto: portrait en buste - verso: inscriptions et esquisse
Back to the search results Add to bookmarks

Recto: portrait en buste - verso: inscriptions et esquisse

Arts graphiques

  • Classification : Arts graphiques
  • Dessinateur : Ibrahim Njoya (c.1887-1962) ;
  • Géographie : Afrique – Afrique centrale – Cameroun – Ouest – Noun (département) – Foumban
  • Culture : Afrique – Bamoun
  • Date : milieu moitié du 20e siècle
  • Matériaux et techniques : papier vélin, encre noire, crayons et encres de couleur, crayon graphite
  • Dimensions et poids : 40 x 30 cm
  • Donateur : Corinne Jouslin de Noray ; Donateur : Renaud Jouslin de Noray ;
  • Exposé : Non
  • Numéro d'inventaire : 70.2008.70.3

Description

Notice d'Alexandra Galitzine-Loumpet, sept 2016"Portrait du roi Mbuembue (Mbuombuo), sa tête est couverte d'une coiffe dite Mpelet, traversée par deux épingles en laiton ouvragé représentant un caméléon stylisé (symbole des fils de roi). Une barbe perlée (perles rouges, blanches et bleues, couleurs longtemps réservées aux souverains) couvre son menton. Une scarification longitudinale propre à la famille royale divise son front de sa naissance à l’arête du nez. Son torse est nu, paré d'un collier de perles et de dents de léopard, de bracelets spiralés en laiton sur les avant-bras, avec à droite un insigne de rang supplémentaire, ainsi que de bracelets en laiton et perles bleues. Le fond à l'encre noire reprend le motif dit « entrailles de poulet » (servant à la divination) également utilisé pour le tissu Ndop (Ntieya en bamoun). L'ensemble est cerné de plusieurs motifs géométriques qui forment un cadre de forme octogonale élaboré – de haut en bas : mbure (fruit noir); faisceaux de lances ; ocelles de léopard (à gauche) et araignée stylisée (à droite) motifs alternés dans la partie inférieure du dessin. A hauteur d’épaules deux têtes de serpent stylisées tenant dans leur gueule un motif circulaire (en relation avec les signes ontologiques de l’iconographie et de la première version de l’écriture bamoun – cf. Galitzine-Loumpet 2005 et 2016), avec un remplissage en motif « ocelles de léopard » sur une petite bande en chevrons. Le même motif en tête de serpent est repris à la base du dessin. Il convient de souligner l’importance des frises, principe emprunté au cadre des portraits européens doublant en quelque sorte la représentation du souverain : le serpent à double-tête est généralement associé aux représentations du roi-conquérant Mbuembue, de même que la barbe perlée et plus généralement, la représentation de face avec yeux écarquillés et bouche ouverte. Connu pour être grand par sa taille et par ses conquêtes qui donnèrent au royaume sa superficie actuelle, le roi Mbuembue (1757-1814 dans la chronologie bamoun plus vraisemblablement 1er tiers du 19e siècle) est décrit dans « L’histoire et coutumes des Bamum » (Njoya, IFAN 1952) comme un géant doté d’une voix de stentor suscitant l’effroi et la crainte.Inscription en bamoum en haut au centre, probablement le nom du roi.Au verso, inscriptions en lettres latines au crayon graphite et à l'encre. On identifie une mention "MR J(?)élardie", nom de l’acheteur et/ou du commanditaire du dessin."

Usage

Notice d'Alexandre Galitzine-Loumpet, sept. 2016 : "Ces dessins sont des créations en relation avec le régne de Njoya (1894 - 1933) grand réformateur des institutions, créateur d'une écriture bamoum, protecteur des arts. Sa composition est attribuée au dessinateur Ibrahim Njoya (ca 1887-1962) cousin et proche du souverain, à qui est également attribuée la mise en place des canons de représentations des différents souverains. Ce dessin est en relation avec la chronique illustrée des rois bamoun dont quelques pages sont conservées dans les collections (voir Portrait du roi Mengap 70.2008.70.2, Portrait du roi Gbenkom Numéro d'objet: 70.2008.70.12)Les dessins qui illustrent la vie du royaume, représentent les grands personnages ou des épisodes historiques, étaient réalisés et copiés grâce à l'utilisation de modèles puis de calques dans le cadre d’ « ateliers ». Il était d’usage que plusieurs mains participent à un dessin dont la trame était conçue par le maitre d’atelier, qui le signait ou auxquels sa signature était attribuée. Plusieurs dessins attribués à Ibrahim Njoya, maitre incontesté, intègrent ainsi l’intervention de ses élèves ou sont repris d’après ses compositions et dans son style."

Related records