Quai Branly - Jacques Chirac museumVisitors with disabilities
  • Useful information
  • Collections
  • Exhibitions and events
  • Scientific research
  • Support

musée du quai Branly - Jacques Chirac

Useful information

Come

  • Schedules, rates and access
  • Purchase your ticket
  • Become a member
  • Media library and reading room
  • Gift & Bookshop
  • Museum restaurants
  • If you are

Go further

  • Tours and workshops
  • Escape Game
  • Visitors' tools
  • Podcasts
  • Bonus
Keep in touch

Collections

All collections

  • Explorer les collections
  • Pavillon des Sessions
  • The main Collections level
  • History of the Collections
  • Photography at the Museum
  • Collections sonores
  • Marc Ladreit de Lacharrière Collection

Living collections

  • Provenances of the collections
  • New display cases
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
  • Autour des collections
  • Loans and partnerships
  • New Acquisitions
News

Exhibitions and events

At the museum

  • Exhibitions
  • Shows, festivals and events
  • Jacques Kerchache reading room events
  • Les dialogues du quai Branly
  • Cinema

Offsite

  • Nomad workshops
  • Touring exhibitions
Supporting exhibitions

Scientific research

Catalog

  • Library and documentary collection
  • Publications
  • Revue Antipodes (Annales de la fondation Martine Aublet)

Activities

  • Colloquiums and symposiums
  • Scholarships and thesis prizes
  • CROYAN Project - the French Royal Collections from North America
Supporting research projects

Support

You are a...

  • Company / foundation

You are a...

  • Private individual

Choose your language

Choose your language

  • French version
  • Spanish version

Download PDF files

    • Le musée - 1409 ko - PDF file
    • Brochure de programmation 2024-2025 - 24539 ko - PDF file
    • Brochure "Le Monde en famille" - 12480 ko - PDF file
    • Guide des collections - 8813 ko - PDF file
    • Guide de visite pour les familles "Mon p'tit guide" - 3876 ko - PDF file
    • Plan d'orientation du musée - 1510 ko - PDF file
    • Guide de visite du jardin - 6300 ko - PDF file
    • Season brochure 24-25 - 6755 ko - PDF file
    • The museum - 1344 ko - PDF file
    • Museum Map - 1552 ko - PDF file
    • Guide to the Collections - 36620 ko - PDF file
    • My Little Guide - 4597 ko - PDF file
    • El museo - 1391 ko - PDF file
    • Mapa del museo - 1099 ko - PDF file
    • Mi pequeña guía - 4609 ko - PDF file
    • Guía de exploración de las colecciones - 3561 ko - PDF file
    • 博物馆 - 1950 ko - PDF file
    • 导览路线图 - 1195 ko - PDF file
    • 展品系列探索指南 - 3768 ko - PDF file
    • - 8989 ko - PDF file
    • 博物館 - 1724 ko - PDF file
    • 美術館のご案内 - 1151 ko - PDF file
    • 박물관 - 1803 ko - PDF file
    • Il museo - 1720 ko - PDF file
    • Piantina di orientamento - 1073 ko - PDF file
    • Guida all’esplorazione delle collezioni - 3500 ko - PDF file
    • La mini-guida - 4601 ko - PDF file
    • Das Museum - 1478 ko - PDF file
    • Orientierungsplan - 1068 ko - PDF file
    • Führer durch die Sammlungen - 3504 ko - PDF file
    • Mein kleiner Museumführer - 4601 ko - PDF file
    • O museu - 1402 ko - PDF file
    • Mapa de orientação - 1076 ko - PDF file
    • Guia de Exploração das Coleções - 3516 ko - PDF file
    • O meu pequena guia - 4608 ko - PDF file
    • музей - 1693 ko - PDF file
    • План-схема музея - 1132 ko - PDF file
    • Путеводитель По основной экспозиции - 3544 ko - PDF file
    • - 8543 ko - PDF file
    • المتحف - 1727 ko - PDF file
    • خطة للمتحف - 2682 ko - PDF file
    • دليل استكشاف مجموعة المقتنيات - 3070 ko - PDF file
    • - 8520 ko - PDF file
  • Ticketing
  • Informations
  • Diary
  • Multimedias
  • Interactive map

Explorateur de collections

  • Retour
  • Search
    • Personnes
    • Cultures
    • Pays
0 Display mode thumb Display mode list Display mode map
and
  • Title
  • People
  • Country
  • Culture
  • Inventory no.
  • Medium
  • Dimensions - Height (cm)
  • Dimensions - Width (cm)
Country
People
Culture
Title
Inventory no.
Medium
Dimensions - Height (cm) Dimensions - Height (cm)
Dimensions - Width (cm) Dimensions - Width (cm)
  • Estampe populaire illustrant les changements de coutumes
Back to the search results Add to bookmarks

Estampe populaire illustrant les changements de coutumes

Objet

  • Classification : Objet
  • Géographie : Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Ha Noi, thu do – Ha Noi
  • Culture : Asie – Kinh (Viet)
  • Date : début du 20e siècle
  • Matériaux et techniques : Papier beige. La classification des images se fait selon la technique employée. Nous pouvons relever deux types principaux. Le type de Dông Hô, village de la province de Bac Ninh, comprend des gravures sur bois polychromes, à fond soit blanc, soit orangé, soit doré, réalisées selon une technique traditionnelle très perfectionnée. Elles représentent essentiellement des images propitiatoires, satiriques ou historiées relatant les hauts faits des héros nationaux. Ces images proviennent exclusivement du village de Dônh Hô. Le second type, plus fréquent, est nommé "phô hang trông", c'est-à-dire Rue des Tambours, quelque soit son lieu de fabrication, car sa production aurait d'abord débuté dans cette rue de Hanoi. Les images, entièrement à la main ou imprimées en noir puis colorées à la main sont des reproductions de fleurs, de plantes ou d'oiseaux, des illustrations d'oeuvres littéraires (par exemple le Kim Vân Kiêu), des images de culte ou des scènes de la vie à la campagne. Le format usuel des estampes populaires est d'environ 25 x 34 cm.
  • Dimensions et poids : 25,5 x 36,5 x 0,1 cm, 1 g
  • Mission : Madeleine Colani ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
  • Exposé : Non
  • Numéro d'inventaire : 71.1935.120.820

Description

Estampe populaire illustrant selon l'inscription en vietnamien "les coutumes réformés" durant la période coloniale. Un Français muni d'un fusil en salue un autre coiffé d'un képi en lui serrant la main, sous l'oeil d'un chien avec un collier.

Usage

Cette estampe est destinée aux enfants. Les estampes populaires sont vendues dans tout le pays. Elles sont la décoration indispensable des foyers vietnamiens durant les fêtes du Nouvel An lunaire, le "Têt", d'où leur nom populaire d'images du Nouvel An ou "tranh Têt".

Related records