musée du quai Branly - Jacques ChiracVisiteurs en situation de handicap
  • Informations pratiques
  • Collections
  • Expositions & événements
  • Recherche scientifique
  • Soutenir

musée du quai Branly - Jacques Chirac

Informations pratiques

Venir

  • Horaires, accès et tarifs
  • Acheter son billet
  • Adhérer
  • Médiathèque
  • La librairie-boutique
  • Restaurants
  • Si vous êtes

Aller plus loin

  • Visites et ateliers
  • Escape Game
  • Outils de visite
  • Podcasts
  • Bonus
  • Boutique en ligne
Rester en contact

Collections

Toutes les collections

  • Explorer les collections
  • Le Pavillon des Sessions
  • Le Plateau des Collections
  • Genèse des collections
  • La photographie au musée
  • Collections sonores
  • Collection Marc Ladreit de Lacharrière

Vie des collections

  • Provenances des collections
  • Nouvelles vitrines
  • Projet CRoyAN (Collections Royales d’Amérique du Nord)
  • Coulisses des collections
  • Prêts et partenariats
  • Nouvelles acquisitions
Actualités

Expositions & événements

Au musée

  • Expositions
  • Spectacles, fêtes et événements
  • Rendez-vous du salon de lecture Jacques Kerchache
  • Les dialogues du quai Branly
  • Cinéma

Hors les murs

  • Ateliers nomades
  • Expositions en tournée
Soutenir les expositions

Recherche scientifique

Catalogues et publications

  • Bibliothèque et fonds documentaires
  • Publications
  • Revue Antipodes (Annales de la fondation Martine Aublet)

Activités

  • Colloques et enseignements
  • Bourses et prix de thèse
  • Projet CRoyAN (Collections Royales d’Amérique du Nord)
Soutenir les projets de recherche

Soutenir

Vous êtes une...

  • Entreprise / Fondation

Vous êtes un...

  • Particulier

Choisir la langue

Choisissez votre langue

  • Version anglaise
  • Version espagnole

Télécharger des documents PDF

    • Le musée - 1409 ko - Fichier PDF
    • Brochure de programmation 2024-2025 - 24539 ko - Fichier PDF
    • Brochure Le monde en famille 2025-2026 - 1660 ko - Fichier PDF
    • Guide des collections - 8813 ko - Fichier PDF
    • Guide de visite pour les familles "Mon p'tit guide" - 3876 ko - Fichier PDF
    • Plan d'orientation du musée - 1510 ko - Fichier PDF
    • Guide de visite du jardin - 6300 ko - Fichier PDF
    • Season brochure 24-25 - 6755 ko - Fichier PDF
    • The museum - 1344 ko - Fichier PDF
    • Museum Map - 8196 ko - Fichier PDF
    • Guide to the Collections - 36620 ko - Fichier PDF
    • My Little Guide - 4597 ko - Fichier PDF
    • El museo - 1391 ko - Fichier PDF
    • Mapa del museo - 1099 ko - Fichier PDF
    • Mi pequeña guía - 4609 ko - Fichier PDF
    • Guía de exploración de las colecciones - 3561 ko - Fichier PDF
    • 博物馆 - 1950 ko - Fichier PDF
    • 导览路线图 - 1195 ko - Fichier PDF
    • 展品系列探索指南 - 3768 ko - Fichier PDF
    • - 8989 ko - Fichier PDF
    • 博物館 - 1724 ko - Fichier PDF
    • 美術館のご案内 - 1151 ko - Fichier PDF
    • 박물관 - 1803 ko - Fichier PDF
    • Il museo - 1720 ko - Fichier PDF
    • Piantina di orientamento - 1073 ko - Fichier PDF
    • Guida all’esplorazione delle collezioni - 3500 ko - Fichier PDF
    • La mini-guida - 4601 ko - Fichier PDF
    • Das Museum - 1478 ko - Fichier PDF
    • Orientierungsplan - 1068 ko - Fichier PDF
    • Führer durch die Sammlungen - 3504 ko - Fichier PDF
    • Mein kleiner Museumführer - 4601 ko - Fichier PDF
    • O museu - 1402 ko - Fichier PDF
    • Mapa de orientação - 1076 ko - Fichier PDF
    • Guia de Exploração das Coleções - 3516 ko - Fichier PDF
    • O meu pequena guia - 4608 ko - Fichier PDF
    • музей - 1693 ko - Fichier PDF
    • План-схема музея - 1132 ko - Fichier PDF
    • Путеводитель По основной экспозиции - 3544 ko - Fichier PDF
    • - 8543 ko - Fichier PDF
    • المتحف - 1727 ko - Fichier PDF
    • خطة للمتحف - 2682 ko - Fichier PDF
    • دليل استكشاف مجموعة المقتنيات - 3070 ko - Fichier PDF
    • - 8520 ko - Fichier PDF
  • Billetterie
  • Informations
  • Agenda
  • Médias
  • Plan interactif

Explorateur de collections

  • Retour
  • Recherche
    • Personnes
    • Cultures
    • Pays
0 Mode d'affichage vignette Mode d'affichage liste Mode d'affichage carte
et
  • Titres / Appellations
  • Personnes
  • Pays
  • Culture
  • N° Inventaire
  • Matériaux / Techniques
  • Dimensions - Hauteur (cm)
  • Dimensions - Largeur (cm)
Pays
Personnes
Culture
Titres / Appellations
N° Inventaire
Matériaux / Techniques
Dimensions - Hauteur (cm) Dimensions - Hauteur (cm)
Dimensions - Largeur (cm) Dimensions - Largeur (cm)
  • Couverture de tombeau
Retour à la liste de résultats Ajouter aux favoris

Couverture de tombeau

Textile ou vêtement

  • Type d'objet : Textile ou vêtement
  • Géographie : Afrique – Afrique septentrionale – Maghreb – Maroc – Fès (département) – Fès (ville)
  • Date : Fin du 18e - 19e siècle
  • Matériaux et techniques : Soie, fils d'orTissage (brocart)
  • Dimensions et poids : 222 x 168 x 5 cm
  • Précédente collection : Musée national des arts d'Afrique et d'Océanie (Maghreb) ; Ancienne collection : Mohammed Dias ;
  • Exposé : Non
  • Numéro d'inventaire : 74.1961.5.1

Description

Couverture en brocart de soie de couleur grenat tissée d'or. La partie supérieure est ornée de deux bandes florales encadrant un bandeau épigraphique contenant trois versets coraniques (Sourate XLVIII, 1-3) :"Nous t'avons accordé une éclatante victoire (1) afin que Dieu te pardonne tes premiers et tes derniers péchés; qu'il parachève sa grâce en toi; qu'il te dirige sur la voie droite (2) et afin que Dieu te prête un puissant secours (3)"Le décor se poursuit par différentes inscriptions contenues dans des motifs variés formant trois registres: 1er registre : - Motif carré avec une inscription (shahada) en coufique géométrique: "Il n'y a de Dieu qu'Allah et Muhammad est son prophète" - Motif rectangulaire polylobé avec inscription cursive : "Dieu a élevé le mérite de Muhammad et lui a accordé, auprès de Lui, une grande faveur". - Motif rectangulaire polylobé avec une inscription cursive (tasliya) : "... Priez sur lui (le prophète) et adressez-lui vos salutations" - Motif carré avec, après le nom du prophète, celui de trois des califes Rashidun : "Allah, Muhammad, Abû Bakr, Uthman, Ali. - Motif rectangulaire polylobé avec une inscription cursive : "Avant la création de l'univers, O toi !... le choisi... cher" - Motif rectangulaire polylobé avec une inscription cursive difficilement traduisible. - Motif carré avec une inscription (tasliya) soulignée d'éléments géométriques : "Prie sur l'honorable Muhammad". Tout de suite au-dessous des rectangles polylobés s'inscrivent deux croissants fermés contenant une inscription coufique : "La bénédiction de Muhammad". 2nd registre : - Motif circulaire renfermant des versets coraniques : "Je cherche refuge auprès de Dieu contre le démon maudit ; O vous qui croyez, si vous assistez Dieu, Il vous assistera et raffermira vos pas". - Motif d'étoile octogonale : "La sauvegarde de Dieu dispense d'une quantité d'armures et de... Et celui dont la victoire est assurée par l'apôtre de Dieu, si les lions le trouvaient dans leur... ils le protégèraient (?) - Motif polylobé avec une inscription cursive (sourate CXII, 1-4) : "Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux, Dis : "Lui Dieu est Un! Dieu l'Impénétrable! Il n'engendre pas; il n'est pas engendré; nul n'est égal à lui!"- Motif d'étoile octogonale avec une inscription cursive : "Louanges à Dieu. Muhammad, maître des deux mondes, des deux... et des deux troupes d'hommes, /Arabes et Barbares. Celui qui te prendra comme protecteur, O toi, la plus noble des créatures, celui- là, Dieu le préservera de tout mal (?)" Dans le prolongement des petits motifs en forme de croissants fermés et disposés entre les étoiles octogonales et les cercles polylobés, s'insèrent deux petits motifs en forme de mains stylisées. 3ème registre : - Motif d'étoile octogonale avec une inscription coranique cursive (sourate LXI, 13): "Un secours venant de Dieu et une prompte victoire. Annonce la bonne nouvelle aux croyants!"- Motif rectangulaire tapissé d'arabesques. Un croissant à inscription coufique : "Bénédiction de Muhammad" - Motif d'étoile octogonale fleuronnée avec une inscription cursive ; "Il n'y a de puissance ni de force que par Dieu, le Très Haut, le Très Grand".

Usage

Funéraire

Notices liées