Atanarjuat transpose à l’écran un récit inuit transmis oralement depuis des milliers d’années. Une communauté est divisée quand un shaman malveillant y sème la désunion et déclenche un conflit entre deux familles. Atanarjuat obtient la main de la belle Atuat au détriment du vaniteux Oki, fils du chef, qui jure de se venger. Il surprend Atanarjuat et son frère dans leur sommeil et tue ce dernier. Atanarjuat toutefois échappe miraculeusement à son assaillant en s’enfuyant nu sur la banquise. Premier long métrage canadien réalisé entièrement en inuktituk, et premier film canadien à obtenir la Caméra d’Or à Cannes, Atanarjuat a été écrit, dirigé et interprété par des Inuit.