Dernier volet d'une trilogie inaugurée par Amours chiennes et 21 grammes, Babel associe plusieurs histoires situées dans différents points du monde, réunies par un mince fil conducteur, en alliant un vertigineux sentiment de proximité et une impression irrépressible de cloisonnement.

Babel aurait mérité de figurer au sein de l'exposition Planète métisse. En plus de deux heures, le cinéaste mexicain Alejandro González Iñárittu nous entraîne du désert marocain aux routes poussiéreuses du Mexique et des Etats-Unis via le Japon des métropoles post-modernes. En croisant et en recroisant les images de trois continents, la caméra de Gonzalez Iñárittu fouille la trame qui rassemble aujourd’hui les habitants de la Terre, où qu’ils se trouvent. Invasions touristiques, migrations clandestines, mobilités sans frontières et frontières meurtrières, partout jour après jour des mondes se heurtent et s’interpénètrent, des millions de liens se font et se défont tandis que la menace terroriste et, davantage encore, les manipulations qu’en tout lieu elle suscite, plongent l’humanité, riche ou pauvre, dans un imaginaire commun, sinistrement réducteur.