L’ouvrage Écrits. Manuscrits à miniatures otomi (Société d’ethnologie, université Paris Nanterre, 2018) propose la reproduction en fac-similé et la traduction en français des quatre livres canoniques d’Alfonso M. García Téllez. Il restitue les traditions orales de son peuple, les Otomi de la Sierra Madre orientale, au Mexique. Ces livres réunissent sous la forme de miniatures en papier découpé les nombreuses entités d’un panthéon hors du commun : les divinités otomi y côtoient l’empereur aztèque Moctezuma et aussi Jésus Christ.

Avec Pierre Déléage, anthropologue, LAS, CNRS qui a fait la préface et la traduction et Jacques Galinier, ethnologue, LESC, CNRS qui a rédigé la postface.