Le vortex Nukak (La voràgine màs allà)

Mapa Teatro

Une performance mêlant récits, archives et installation visuelle, fruit d’une collaboration entre le collectif colombien Mapa Teatro, et les Nukak, dernier peuple nomade de l’Amazonie colombienne.

S’inspirant du roman de J.E. Rivera, La Vorágine (1924), qui dénonce la violence contre les populations autochtones liée à l’exploitation du caoutchouc, le Mapa Teatro confronte littérature et témoignages oraux transmis au sein des communautés Nukak.

Public, comédiens et représentants du « peuple qui marche » se rencontrent ici dans une expérience scénique remarquable qui dévoile les fragments d’une histoire blessée, où des voix longtemps réduites au silence interrogent notre lien à la terre.

Mapa Teatro est un laboratoire d’artistes dédié à la création transdisciplinaire. Basé à Bogota (Colombie), il a été fondé à Paris en 1984 par Heidi et Rolf Abderhalden, artistes et metteurs en scène colombiens d’origine suisse. Depuis sa création, Mapa Teatro trace sa propre cartographie à l’intérieur des arts vivants, un espace propice à la transgression des frontières – géographiques, linguistiques, artistiques – à la confrontation de problématiques locales et globales ainsi qu’au montage de mediums et dispositifs.
Pendant ces dernières années, Mapa Teatro s’est particulièrement intéressé à la production d’événements croisant micro-politique et poétique. À travers la construction d’ethno-fictions et la création temporaire de communautés artistiques expérimentales, Mapa Teatro crée des processus d’expérimentation artistique dans divers espaces et scènes de la réalité colombienne: un laboratoire de l’imagination sociale.

Le musée du quai Branly - Jacques Chirac et le Festival d'Automne à Paris présentent ce spectacle en coréalisation.
Une coproduction du Centro Nacional de las Artes, Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, Mapa Teatro et Berlinerfestspiele.
Photo : © Ricardo Rodriguez

 

- Spectacle en langues nukak, espagnole (sous-titrée français) et française
- Spectacle en déambulation (assis et debout), non recommandé aux personnes à mobilité réduite

- L’accès à la salle n’est plus possible à partir du début du spectacle 

 

première française

  • Conception, mise en scène et dramaturgie : Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden
  • Avec la participation de (communauté Nukak) Edbe Jao Jiube, Jaapwun Ui Yao, Yaragua Nukak, Simón Yao Ui, Jauyau Nijbe Jeenbu, Jeima Diana Nijbe Joonide; (membres du laboratoire d’artistes de Mapa Teatro) Heidi Abderhalden, Rolf Abderhalden, Agnes Brekke, Andrés Castañeda, Julián Díaz, Ximena Vargas, Juan Ernesto Diaz 
  • Création et composition du son : Juan Ernesto Díaz
  • Création lumière : Grissel P. Manganelli
  • Scénographie : Rolf Abderhalden, Simon Hosie
  • Conception robotique : Ricardo Dueñas
  • Vidéo en direct : Ximena Vargas
  • Cinématographie : Javier Hernández, Rolf Abderhalden
  • Montage : Ricardo Rodríguez, Heidi Abderhalden, Jhon de los Ríos
  • Production technique et régie du plateau : José Ignacio Rincón
  • Direction technique : Ximena Vargas
  • Assistanat générale en France : Pierre Henri Magnin, Caroline Levilly

 

 

  • Catégorie A
    Plein tarif :  25,00 €
    Tarif réduit :  15,00 €
    Le billet donne accès aux collections permanentes et aux expositions temporaires le jour de la représentation, et aux horaires habituels du musée

    Cliquez ici pour consulter tous les tarifs

  • Durée :  01:00
  • Lieu :  Théâtre Claude Lévi-Strauss
  • Dates :
    Le jeudi 27 novembre 2025 à partir de 19:00

    Le jeudi 27 novembre 2025 à partir de 20:30

    Le vendredi 28 novembre 2025 à partir de 19:00

    Le vendredi 28 novembre 2025 à partir de 20:30

    Le samedi 29 novembre 2025 à partir de 15:00

    Le samedi 29 novembre 2025 à partir de 16:30

    Le samedi 29 novembre 2025 à partir de 18:30

    Le samedi 29 novembre 2025 à partir de 20:00

    Le dimanche 30 novembre 2025 à partir de 15:00

    Le dimanche 30 novembre 2025 à partir de 16:30

    Le dimanche 30 novembre 2025 à partir de 18:30

    Le dimanche 30 novembre 2025 à partir de 20:00
  • Public : Tous publics
  • Categorie : Spectacles
  • Dans le cadre de : Amazônia
Le Vortex Nukak (La Voragine mas alla)

Voir la transcription textuelle

L'événement en images

© Ricardo Rodriguez
×

Autour de l'événement

Visites guidées, ateliers, concerts, etc.
toutes les activités organisées dans le cadre de l'événement

Autour de l'événement