WAMPUM. Les perles de la diplomatie.

Vers le tout début du XVII^e siècle en Amérique du Nord-Est, alors que la France étend son emprise coloniale dans la région, de petites perles cylindriques en coquillage, les wampums – ou « porcelaines » pour les Français - commencent à être utilisées comme objets d’échange entre Amérindiens et Européens. Chez les nations autochtones, le wampum a un usage social et politique bien établi, ornant souvent les objets de prestige. Certaines nations iroquoiennes en font des colliers tissés et des ficelles de perles qui servent à matérialiser la parole donnée. Dans un monde de l’oralité où l’écrit n’a pas encore sa place, les nations européennes se plient aux protocoles autochtones, et adoptent ces « perles qui parlent » pour négocier alliances et traités. Ainsi débute une histoire vieille de plus de quatre siècles au cours de laquelle les sens et valeurs du wampum évoluent au gré des bouleversements politiques et culturels qui affectent la région et mettent à mal l’autonomie amérindienne.

Ce numéro de Gradhiva part sur les traces des exemplaires de wampums conservés en France, parmi les plus anciens au monde, et revient sur leurs significations et leurs usages à travers le temps. Le dialogue engagé à cette occasion entre les collaborateurs abénaki, français, huron-wendat et haudenosaunee (iroquois) revisite les relations issues de la rencontre de deux mondes, les traditions autochtones, l’adaptation européenne à ces traditions, la mythologie iroquoienne et le monde amérindien aux XVII^e-XIX^e siècles, ainsi que le rôle des wampums dans nos sociétés contemporaines, objets de musées mais aussi de créations artistiques, des cérémonies et des revendications autochtones d’aujourd’hui.

 Acheter ce numéro en ligne

SOMMAIRE

Dossier : WAMPUM. Coordonné par Paz Núñez-Regueiro et Nikolaus Stolle

Introduction : WAMPUM. Perles de diplomatie en Nouvelle-France. Par Paz Núñez-Regueiro et Nikolaus Stolle

Le rôle médiateur du wampum dans la diplomatie franco-amérindienne, (17e - 18e siècles) par Gilles Havard

Perles et colliers en coquillage en France et en Amérique du Nord au 16e siècle et au début du 17e siècle. Par Laurier Turgeon

Un collier pour les lier, un collier pour les trouver, un collier pour les ramener tous chez eux. Par Nikolaus Stolle

Une histoire des wampums nord-amérindiens arrivés en France entre 1678 et 1845. Par Paz Núñez-Regueiro et Nikolaus Stolle

Les wampums au Québec du 19e siècle à aujourd’hui. Appropriation, disparition, identification. Par Jonathan Lainey

Le wampum, une tradition vivante. Par Peter Jemison, Jamie Jacobs et Michael Galban

ENTRETIEN

Avec Nicole O’Bomsawin, Le wampum et la culture abénakise, entre passé et présent. Par Clémence Fort, Paz Núñez-Regueiro, Nikolaus Stolle et Leandro Varison

ARCHIVES : Manuscrits anonymes rédigés vers 1726. Tirés de : Recueil de pièces diverses, la plupart relatives à l’histoire de la première moitié du règne de Louis XV. V-VIII Marine et Colonies (1667-1735). Présentés par Benjamin Balloy

LEXIQUE HISTORIQUE DES TERMES

DESCRIPTIF
168 pages
61 illustrations
SBN : 978-2-35744-133-0
Prix : 20 €